Comments on: Da li srpsko pismo izumire http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/ Ljubav, muzika i sve nesto lepo... Thu, 09 Feb 2012 19:06:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Crno ili belo http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-17678 Crno ili belo Thu, 23 Jun 2011 00:04:29 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-17678 Tema je stara, ali tek sada je vidim. Apsolutno sam za očuvanje srpske ćirilice. Nikada nisam mislila da je i latinica naše pismo iako je naravno koristim, jer generacije i generacije uče da su oba pisma ravnopravna. :? Naravno podržavam to da sva obaveštenja i trebalo da su napisala i ćirilicom i latinicom. Da, ja smatram da srpsko pismo izumire ukoliko je sve napisano samo latinicom... U drugim zemljama ne postoji takva dilema, oni znaju koje je njihovo pismo... Tema je stara, ali tek sada je vidim. Apsolutno sam za očuvanje srpske ćirilice. Nikada nisam mislila da je i latinica naše pismo iako je naravno koristim, jer generacije i generacije uče da su oba pisma ravnopravna. :? Naravno podržavam to da sva obaveštenja i trebalo da su napisala i ćirilicom i latinicom.
Da, ja smatram da srpsko pismo izumire ukoliko je sve napisano samo latinicom… U drugim zemljama ne postoji takva dilema, oni znaju koje je njihovo pismo…

]]> By: Предраг http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-16637 Предраг Mon, 15 Nov 2010 02:15:23 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-16637 Хмм...овде има више болесних и крајње несланих коментара него оних нормалних. Јако сам упућен у српски језик и писмо и желео бих онима који у исти баш и нису упућени да објасним следеће ствари. Вук Стефановић Караџић је поред српске ћирилице реформисао и српску латиницу, али НЕ за народ СРПСКЕ националности и ПРАВОСЛАВНЕ вероисповести, већ за НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ које живе у Србији, које су католичке вероисповести и чије је матерње писмо латиница. Због тих мањина је латинско писмо прилагодио српском ради лакшег споразумевања. Такође су и Људевит Гај (хрват)и Ђуро Даничић (србин) радили на реформи латинског писма, како би исто прилагодили СРПСКО-ХРВАТСКОМ језику, тако је Гај увео слова Lj, Nj, док је Даничић увео Đ и Ć уместо Dj i Tj. што је карактеристично за српски језик (једно слово-један глас). Но вратимо се на Вука који је јасно написао да је латиница реформисана и изједначена са ћирилицом због људи католичке вероисповести и осталих мањина којих је у Србији доста, а и за оне Србе који су живели у земљама где је латиница била у употреби,да би могли да се разумеју са осталима. Искрено, ја сам за то да ћирилица као наше писмо оживи, али никако нисам за то да се из школства избаци латиница, јер је свакако вће богатство знати више писама него једно ;), али нисам за то да се латиница даље употребљава у школству, већ да се једноставно учи као ЛЕКЦИЈА, а касније само приликом коришћења страних језика који захтевају латиницу. Наравно мањине би морале да се додворе јер се и ми додворавамо тамо где смо мањина ;). О усраву републике...Јако сам срећан што је званично писмо ЋИРИЛИЦА и што на свим новим називима улица, градова, општина и села има ЋИРИЛИЦЕ, јер ако има где да се прочита, заинтересоваће и људе. Што се медија и фирми тиче, ту коришћење латинице разумм, али не оправдавам. Све се данас ради компјутером где је латиница аутоматски поставњена, па ретко ко обраћа пажњу на то поготово ови из ових како да кажем НЕБИТНИХ новина...естрадни трачеви, и остале глупости...исто тако и називи трафика, продавница, бутика....све се компјутерски ради и приликом тога нико не обрати пажњу.. Један пример..Мој ујак користи ћирилицу :) а има фирму своју чији назив је латиницом исписан, јер је тако написао на компу, дизајнирао, и наручио да му направе. Док већина озбињних новина, користи ћирилицу, а примећујем и на телевизији све више ТВ канала који користе ћирилицу на примет ЈАГОДИНА, РТС1, РТС2, Тимочка телевизија, док на пример В92, Happy, Авала, приликом превода на филмовима користе искључиво латиницу, што раније није било, колико знам! Искрено, мислим да ће опстати ћирилица, а да ће НЕ УСКОРО латинице бити мање, наравно уколико се члан о писму и језику у уставу не измени..а надам се да неће, поготово ако напредњаци дођу на власт...тада латиница можда буде и укинута :))))) Хмм…овде има више болесних и крајње несланих коментара него оних нормалних.
Јако сам упућен у српски језик и писмо и желео бих онима који у исти баш и нису упућени да објасним следеће ствари.
Вук Стефановић Караџић је поред српске ћирилице реформисао и српску латиницу, али НЕ за народ СРПСКЕ националности и ПРАВОСЛАВНЕ вероисповести, већ за НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ које живе у Србији, које су католичке вероисповести и чије је матерње писмо латиница. Због тих мањина је латинско писмо прилагодио српском ради лакшег споразумевања.
Такође су и Људевит Гај (хрват)и Ђуро Даничић (србин) радили на реформи латинског писма, како би исто прилагодили СРПСКО-ХРВАТСКОМ језику, тако је Гај увео слова Lj, Nj, док је Даничић увео Đ и Ć уместо Dj i Tj. што је карактеристично за српски језик (једно слово-један глас).
Но вратимо се на Вука који је јасно написао да је латиница реформисана и изједначена са ћирилицом због људи католичке вероисповести и осталих мањина којих је у Србији доста, а и за оне Србе који су живели у земљама где је латиница била у употреби,да би могли да се разумеју са осталима.

Искрено, ја сам за то да ћирилица као наше писмо оживи, али никако нисам за то да се из школства избаци латиница, јер је свакако вће богатство знати више писама него једно ;) , али нисам за то да се латиница даље употребљава у школству, већ да се једноставно учи као ЛЕКЦИЈА, а касније само приликом коришћења страних језика који захтевају латиницу.
Наравно мањине би морале да се додворе јер се и ми додворавамо тамо где смо мањина ;) .

О усраву републике…Јако сам срећан што је званично писмо ЋИРИЛИЦА и што на свим новим називима улица, градова, општина и села има ЋИРИЛИЦЕ, јер ако има где да се прочита, заинтересоваће и људе.

Што се медија и фирми тиче, ту коришћење латинице разумм, али не оправдавам. Све се данас ради компјутером где је латиница аутоматски поставњена, па ретко ко обраћа пажњу на то поготово ови из ових како да кажем НЕБИТНИХ новина…естрадни трачеви, и остале глупости…исто тако и називи трафика, продавница, бутика….све се компјутерски ради и приликом тога нико не обрати пажњу..
Један пример..Мој ујак користи ћирилицу :) а има фирму своју чији назив је латиницом исписан, јер је тако написао на компу, дизајнирао, и наручио да му направе.
Док већина озбињних новина, користи ћирилицу, а примећујем и на телевизији све више ТВ канала који користе ћирилицу на примет ЈАГОДИНА, РТС1, РТС2, Тимочка телевизија, док на пример В92, Happy, Авала, приликом превода на филмовима користе искључиво латиницу, што раније није било, колико знам!

Искрено, мислим да ће опстати ћирилица, а да ће НЕ УСКОРО латинице бити мање, наравно уколико се члан о писму и језику у уставу не измени..а надам се да неће, поготово ако напредњаци дођу на власт…тада латиница можда буде и укинута :) ))))

]]> By: Govori Srpski da te ceo svet razume | Walter.rs http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13718 Govori Srpski da te ceo svet razume | Walter.rs Tue, 15 Sep 2009 15:44:40 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13718 [...] se zanimljiva diskusija o upotrebi i očuvanju ćiriličnog pisma. Stavovi su različiti, ali meni se čini da polako gubimo ne samo pismo već i jezik kojim [...] [...] se zanimljiva diskusija o upotrebi i očuvanju ćiriličnog pisma. Stavovi su različiti, ali meni se čini da polako gubimo ne samo pismo već i jezik kojim [...]

]]> By: DEDA http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13193 DEDA Mon, 20 Jul 2009 05:31:48 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13193 Ivan <blockquote >Ако Гугл и Фејсбук могу да се прилагоде нама и да нам пишу српском ћирилицом зашто ми бежимо од нас самих и не блогујемо више нашим писмом?!</blockquote > Puno puta mi je pala na pamet ova stvar koju si ti napisao. Mikrosoft pravi programe na srpskom jeziku a mi cepamo latinicu i pravimo se Englezi :P Predrag Supurovic <blockquote >Деда, уместо што се запиткујеш, почни да пишеш ћирилицом</blockquote > Кренуо сам и то са особитим задовољством. На твитеру ме замолили да вратим латиницу јер не знају сви ћирилицу, и сад вртим тастатуру, пишем час једно, час друго писмо... Морам признати да ми прија и да уживам у овоме што радим! <blockquote >Треба користити оба писма, на јавним местима поготово.</blockquote > Mislim da se vecina slaze sa ovim ! :P <blockquote >Једно без другога не иде. Српски без ћирилице није српски.</blockquote > Ivan

Ако Гугл и Фејсбук могу да се прилагоде нама и да нам пишу српском ћирилицом зашто ми бежимо од нас самих и не блогујемо више нашим писмом?!

Puno puta mi je pala na pamet ova stvar koju si ti napisao. Mikrosoft pravi programe na srpskom jeziku a mi cepamo latinicu i pravimo se Englezi :P

Predrag Supurovic

Деда, уместо што се запиткујеш, почни да пишеш ћирилицом

Кренуо сам и то са особитим задовољством. На твитеру ме замолили да вратим латиницу јер не знају сви ћирилицу, и сад вртим тастатуру, пишем час једно, час друго писмо…
Морам признати да ми прија и да уживам у овоме што радим!

Треба користити оба писма, на јавним местима поготово.

Mislim da se vecina slaze sa ovim ! :P

Једно без другога не иде. Српски без ћирилице није српски.

]]> By: Predrag Supurović http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13180 Predrag Supurović Thu, 16 Jul 2009 14:13:24 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13180 Деда, уместо што се запиткујеш, почни да пишеш ћирилицом :) Није то тешко ни компликовано, а смара и прави проблем само ономе ко жели да га то смара и да му прави проблем. За читање не брини, имаш најмање два врло функционална додатка за WordPress који ти омогућавају да ти пишеш ћирилицом, а да посетилац може да бира да ли ће да чита ћирилицом или латиницом. Погледај Уркетов и мој блог, оба су тематски поприлично технички орјентисани, али нама уопште не смета да их пишемо ћирилицом. Мени се нарочито много допало што сам видео да све више блогера користи додатак за пресловљавање тако да почињу да блогове пишу ћирилицом. Они тиме ништа не губе, али зато дају много. Е сад, питање није и не сме да буде ћирилица или латиница, јер је одговор само један - и ћирилица и латиница. Треба користити оба писма, на јавним местима поготово. Свако од нас који јавно користи ћирилицу чини велику ствар, јер тако људима даје могућност да ћирилицу читају. Она може опстати само ако се употребљава, а проблем је управо у томе што се све мање употребљава. Они које питање писма не интересује и страшно их "заболе" за целу ту ствар треба да схвате да нису они у питању и да је такав став чист себичлук. Управо ја себичлук и прави проблем, јер се тако игнорише једно писмо науштрб другог - ако ћирилице нема на улицама, на телевизији, у новинама и књигама, онда она престаје да постоји. То је сасвим сигуран начин да она буде затрта. Због тога је битно да се она у медијима користи. А овај што штампа књиге латиницом да би неко умео да је прочита треба да стави прст на чело и озбиљно се замисли. Свако ко користи српски језик треба да зна и да користи ћирилицу. Једно без другога не иде. Српски без ћирилице није српски. О овима што сваки помен ћирилице тумаче као србовање немам много речи. Њима је казна већ и то што морају сами себе свако јутро да гледају у огледалу. Деда, уместо што се запиткујеш, почни да пишеш ћирилицом :) Није то тешко ни компликовано, а смара и прави проблем само ономе ко жели да га то смара и да му прави проблем.

За читање не брини, имаш најмање два врло функционална додатка за WordPress који ти омогућавају да ти пишеш ћирилицом, а да посетилац може да бира да ли ће да чита ћирилицом или латиницом.

Погледај Уркетов и мој блог, оба су тематски поприлично технички орјентисани, али нама уопште не смета да их пишемо ћирилицом. Мени се нарочито много допало што сам видео да све више блогера користи додатак за пресловљавање тако да почињу да блогове пишу ћирилицом. Они тиме ништа не губе, али зато дају много.

Е сад, питање није и не сме да буде ћирилица или латиница, јер је одговор само један – и ћирилица и латиница. Треба користити оба писма, на јавним местима поготово.

Свако од нас који јавно користи ћирилицу чини велику ствар, јер тако људима даје могућност да ћирилицу читају. Она може опстати само ако се употребљава, а проблем је управо у томе што се све мање употребљава.

Они које питање писма не интересује и страшно их “заболе” за целу ту ствар треба да схвате да нису они у питању и да је такав став чист себичлук.

Управо ја себичлук и прави проблем, јер се тако игнорише једно писмо науштрб другог – ако ћирилице нема на улицама, на телевизији, у новинама и књигама, онда она престаје да постоји. То је сасвим сигуран начин да она буде затрта. Због тога је битно да се она у медијима користи.

А овај што штампа књиге латиницом да би неко умео да је прочита треба да стави прст на чело и озбиљно се замисли. Свако ко користи српски језик треба да зна и да користи ћирилицу. Једно без другога не иде. Српски без ћирилице није српски.

О овима што сваки помен ћирилице тумаче као србовање немам много речи. Њима је казна већ и то што морају сами себе свако јутро да гледају у огледалу.

]]> By: Иван http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13165 Иван Mon, 13 Jul 2009 21:01:24 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13165 Деда, српско писмо изумире и ово је најбоља демонстрација. Прилог о изумирању писма користи 22 од 30 наших слова, и наравно да сматрам да је то јако лоше. Мислим, како би окарактерисао неког Енглеза који би писао енглески користећи 19 уместо 26 слова? Ја бих био јако срећан када би ми блогери могли да дамо пример другима и будемо писмени на интернету јер смо блискији рачунарима од просечног становника Србије. Тим пре што стварно не постоји ниједан разлог да се стидимо историје и писма, треба да водимо примером и управо због тога јако ценим <a href="http://blog.urosevic.net/" rel="nofollow">Уркета</a> и момке из <a href="http://www.nasepismo.net/" rel="nofollow">Нашег писма</a>/<a href="http://www.vokabular.org/forum/" rel="nofollow">Вокабулара</a>. Ако Гугл и Фејсбук могу да се прилагоде нама и да нам пишу српском ћирилицом зашто ми бежимо од нас самих и не блогујемо више нашим писмом?! Једино треба имати имена улица на енглеском и српском и странац више ништа неће тражити. Многе земље света имају милионе туриста а користе посебну азбуку (Грчка, Јапан, Русија...). Деда, српско писмо изумире и ово је најбоља демонстрација. Прилог о изумирању писма користи 22 од 30 наших слова, и наравно да сматрам да је то јако лоше. Мислим, како би окарактерисао неког Енглеза који би писао енглески користећи 19 уместо 26 слова? Ја бих био јако срећан када би ми блогери могли да дамо пример другима и будемо писмени на интернету јер смо блискији рачунарима од просечног становника Србије. Тим пре што стварно не постоји ниједан разлог да се стидимо историје и писма, треба да водимо примером и управо због тога јако ценим Уркета и момке из Нашег писма/Вокабулара. Ако Гугл и Фејсбук могу да се прилагоде нама и да нам пишу српском ћирилицом зашто ми бежимо од нас самих и не блогујемо више нашим писмом?! Једино треба имати имена улица на енглеском и српском и странац више ништа неће тражити. Многе земље света имају милионе туриста а користе посебну азбуку (Грчка, Јапан, Русија…).

]]> By: DEDA http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13156 DEDA Mon, 13 Jul 2009 13:34:45 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13156 Pajic Bojan Nekako je i tvoj komentar zavrsio u spamovima, a ja preskocio da odgovorim na njega. Izvinjavam se. Ja sam ubedjen u suprotno od onog sto ti navodis iz prostog razloga sto si i ti i jos nekoliko komentatora naveli da neki casopisi koriste i dalje cirilicu :P ******************** Nenadski Jedva cekam da vidim sta si to spremio?! Zamolio bih te da ostavis svoj link ovde kad budes objavio kod sebe an blogu!. ******************** Panky <blockquote >Samo i jedino od nas zavisi hoće ili neće umreti…</blockquote > Naravno da da, ali u ovom slucaju tvoj doprinos ovoj temi je zanemarljiv kad pises ovako zagonetno :P Zamolio bih te da budes konkretniji? ******************** Vlada nik <blockquote > Da je država donela zakon da je u zvaničnoj upotrebi samo ćirilica, situacija bi bila drugačija. Ovako je izbor pisma na svakom pojedincu.</blockquote > Drzavica Srbija je zakonom propisala cirilicu !!! Evo vesti koja se lepo uklapa u temu ovog posta: <blockquote >Crnogorci uvode dva nova slova “meko š” i “meko ž”, a pritom su prihvaćene sve inačice, i đ i dj, i đevojka i djevojka, i ćerati i tjerati, i śekira i sjekira….</blockquote > O ovome je odlican post napisala Mooshema : <a href="http://www.mooshema.com/2009/07/12/svi-presednikovi-ljudi/" rel="nofollow">"Svi preŚednikovi ljudi"</a> **************************** GagaSt I posle kazu kako moj blog nije edukativnog karaktera?!!!... Si videla??? :P <blockquote >Деда, почни да пишеш ћирилицом!</blockquote > Zaista razmisljam o tome, ali imam problem: nemam cirilicu na tastaturi,lol :P :D Pajic Bojan
Nekako je i tvoj komentar zavrsio u spamovima, a ja preskocio da odgovorim na njega. Izvinjavam se.
Ja sam ubedjen u suprotno od onog sto ti navodis iz prostog razloga sto si i ti i jos nekoliko komentatora naveli da neki casopisi koriste i dalje cirilicu :P

********************

Nenadski
Jedva cekam da vidim sta si to spremio?! Zamolio bih te da ostavis svoj link ovde kad budes objavio kod sebe an blogu!.

********************

Panky

Samo i jedino od nas zavisi hoće ili neće umreti…

Naravno da da, ali u ovom slucaju tvoj doprinos ovoj temi je zanemarljiv kad pises ovako zagonetno :P
Zamolio bih te da budes konkretniji?

********************

Vlada nik

Da je država donela zakon da je u zvaničnoj upotrebi samo ćirilica, situacija bi bila drugačija. Ovako je izbor pisma na svakom pojedincu.

Drzavica Srbija je zakonom propisala cirilicu !!!
Evo vesti koja se lepo uklapa u temu ovog posta:

Crnogorci uvode dva nova slova “meko š” i “meko ž”, a pritom su prihvaćene sve inačice, i đ i dj, i đevojka i djevojka, i ćerati i tjerati, i śekira i sjekira….

O ovome je odlican post napisala Mooshema : “Svi preŚednikovi ljudi”

****************************

GagaSt
I posle kazu kako moj blog nije edukativnog karaktera?!!!… Si videla??? :P

Деда, почни да пишеш ћирилицом!

Zaista razmisljam o tome, ali imam problem: nemam cirilicu na tastaturi,lol :P :D

]]> By: ГагаСт http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13152 ГагаСт Mon, 13 Jul 2009 07:04:03 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13152 Написала сам име ћирилицом, није ми падало на памет да могу и ћирилицом да коментаришем. Нисам ни латиницу употребљавала, једноставно сам писала да се разуме. Иначе пишем само ћирилицом. Топличке новине су на ћирилици. Прокупачки сајт има ћирилицу. Како се нисам сетила да могу овде ћирилицу да употребљавам? Највероватније зато што ни твоји текстови нису на ћирилици. Деда, почни да пишеш ћирилицом! Написала сам име ћирилицом, није ми падало на памет да могу и ћирилицом да коментаришем. Нисам ни латиницу употребљавала, једноставно сам писала да се разуме.
Иначе пишем само ћирилицом.
Топличке новине су на ћирилици.
Прокупачки сајт има ћирилицу.
Како се нисам сетила да могу овде ћирилицу да употребљавам?
Највероватније зато што ни твоји текстови нису на ћирилици.
Деда, почни да пишеш ћирилицом!

]]> By: VladaNik http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13151 VladaNik Sun, 12 Jul 2009 21:55:32 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13151 Da je država donela zakon da je u zvaničnoj upotrebi samo ćirilica, situacija bi bila drugačija. Ovako je izbor pisma na svakom pojedincu. Linijom manjeg otpora bira se uglavnom latinica. Što se putokaza tiče i snalaženja stranaca, Grci (i ne samo oni) su ovo rešili tako što ispod naziva na svom jeziku, ispisuju naziv mesta na engleskom. Evo vesti koja se lepo uklapa u temu ovog posta: Crnogorci uvode dva nova slova "meko š" i "meko ž", a pritom su prihvaćene sve inačice, i đ i dj, i đevojka i djevojka, i ćerati i tjerati, i śekira i sjekira.... http://www.bitno.ba/vijesti/kultura/crnogorci-uvode-dva-nova-slova Da je država donela zakon da je u zvaničnoj upotrebi samo ćirilica, situacija bi bila drugačija. Ovako je izbor pisma na svakom pojedincu. Linijom manjeg otpora bira se uglavnom latinica.

Što se putokaza tiče i snalaženja stranaca, Grci (i ne samo oni) su ovo rešili tako što ispod naziva na svom jeziku, ispisuju naziv mesta na engleskom.

Evo vesti koja se lepo uklapa u temu ovog posta:
Crnogorci uvode dva nova slova “meko š” i “meko ž”, a pritom su prihvaćene sve inačice, i đ i dj, i đevojka i djevojka, i ćerati i tjerati, i śekira i sjekira…. http://www.bitno.ba/vijesti/kultura/crnogorci-uvode-dva-nova-slova

]]> By: Punky http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/moje-pricice/da-li-srpsko-pismo-izumire/#comment-13150 Punky Sun, 12 Jul 2009 20:17:12 +0000 http://www.dedabor.com/?p=2062#comment-13150 Samo i jedino od nas zavisi hoće ili neće umreti... Samo i jedino od nas zavisi hoće ili neće umreti…

]]>