Comments on: Ptica http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/ptica/ Ljubav, muzika i sve nesto lepo... Thu, 09 Feb 2012 19:06:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Rada Kon http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/ptica/#comment-12306 Rada Kon Mon, 04 May 2009 10:11:12 +0000 http://www.dedabor.com/?p=1832#comment-12306 Deda, ovu pesmu koju si nam poklonio , mogli bismo u slobodnom prevodu nazvati <b>Najlepša pesna </b> ! Kako ti rekoh, odraz duše u prvoj asocijaciji, pa onda i tebi pripada ime <b>Najlepši Deda</B> :) Deda, ovu pesmu koju si nam poklonio , mogli bismo u slobodnom prevodu nazvati Najlepša pesna !
Kako ti rekoh, odraz duše u prvoj asocijaciji, pa onda i tebi pripada ime Najlepši Deda :)

]]> By: DEDA http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/ptica/#comment-12304 DEDA Mon, 04 May 2009 04:43:38 +0000 http://www.dedabor.com/?p=1832#comment-12304 RadaKon De nadje Zak Prevera, miljenika mog ? Na pesmu odgovaram pesmom istog pisca: DA SE NAČINI PORTRE JEDNE PTICE Pre svega naslikati kavez sa otvorenim vratima naslikati zatim nesto lepo nesto prosto nešto divno nešto korisno ... A potom za pticu postaviti platno uz neko drvo u nekoj bašti u nekom gaju u nekoj šumi i sakriti se iza drveta ne govoreći ništa i bez ijednog pokreta Neki put ptica dolazi brzo a mogu proći i duge godine pre no što se reši da dođe Ali ne obeshrabrivati se već čekati uporno čekati ako treba i godinama tu brzinu ili laganost dolaska ptice pošto to nema nikakve veze sa uspehom slike A kad ptica dođe ako dođe u najvećoj tišini sačekati da ptica uđe u kavez pa kad je ušla zatvoriti tiho vrata kičicom a zatim izbrisati jednu po jednu sve prečage pazeći dobro da se ne dodirne ni jedno perce ptice Zatim načiniti portre drveta izabravši najlepšu od njegovih grana za pticu naslikati zatim zeleno lišće svežinu vetra sunčanu prašinu šum životinja i trave u vrelini leta najzad čekati da ptica reši da peva Ako ptica ne zapeva loš je znak znak da je slika rđava a ako peva dobar je znak znak da se može slika potpisati tad isčupajte sasvim lagano jedno pero iz krila ptice i ispišite svoje ime u uglu platna . Predivno RadaKon, HVALA TI !!! RadaKon
De nadje Zak Prevera, miljenika mog ?
Na pesmu odgovaram pesmom istog pisca:

DA SE NAČINI PORTRE JEDNE PTICE

Pre svega naslikati kavez
sa otvorenim vratima
naslikati zatim nesto lepo
nesto prosto
nešto divno
nešto korisno …
A potom za pticu
postaviti platno uz neko drvo
u nekoj bašti
u nekom gaju
u nekoj šumi
i sakriti se iza drveta
ne govoreći ništa
i bez ijednog pokreta
Neki put ptica dolazi brzo
a mogu proći i duge godine
pre no što se reši da dođe
Ali ne obeshrabrivati se
već čekati uporno
čekati ako treba i godinama
tu brzinu ili laganost dolaska ptice
pošto to nema nikakve veze
sa uspehom slike
A kad ptica dođe
ako dođe
u najvećoj tišini
sačekati da ptica uđe u kavez
pa kad je ušla
zatvoriti tiho vrata kičicom
a zatim
izbrisati jednu po jednu sve prečage
pazeći dobro da se ne dodirne
ni jedno perce ptice
Zatim načiniti portre drveta
izabravši najlepšu od njegovih grana
za pticu
naslikati zatim zeleno lišće
svežinu vetra
sunčanu prašinu
šum životinja i trave u vrelini leta
najzad čekati da ptica reši da peva
Ako ptica ne zapeva
loš je znak
znak da je slika rđava
a ako peva dobar je znak
znak da se može slika potpisati
tad isčupajte sasvim lagano
jedno pero iz krila ptice
i ispišite svoje ime u uglu platna .

Predivno RadaKon, HVALA TI !!!

]]> By: DEDA http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/ptica/#comment-12303 DEDA Mon, 04 May 2009 04:41:43 +0000 http://www.dedabor.com/?p=1832#comment-12303 Afrodita Odusevljen sam ! Bas sam se radovao sto sam je uslikao ! Duda Ptice su uvek veliki inspirator za dusu i naravno pisanje postova,lol :P Afrodita
Odusevljen sam ! Bas sam se radovao sto sam je uslikao !

Duda
Ptice su uvek veliki inspirator za dusu i naravno pisanje postova,lol :P

]]> By: Rada Kon http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/ptica/#comment-12299 Rada Kon Sun, 03 May 2009 09:18:08 +0000 http://www.dedabor.com/?p=1832#comment-12299 asocijacija...ne znam da prevedem dobro, pa evo original Jacques Prévert. Najkratka pesna Pticata koja pee vo mojava glava I seedno mi povtoruva deka te sakam I seedno mi povtoruva deka ti me sakaš Taa ptica so toj monoton zdodeven napev Ke ja ubijam utre rano nautro. <b>Ali</b>, ova mila, Deko, na tvojoj slici, volela bih da mi svaki dan doleti nakratko na terasu...i čuvala bih je zauvek, pravi je slatkiš :) Izvinjavam se zbog lične asocijacije, bilo je iskreno...Ta tvoja sigurno nije iz te pesme :) asocijacija…ne znam da prevedem dobro, pa evo original Jacques Prévert.

Najkratka pesna

Pticata koja pee vo mojava glava
I seedno mi povtoruva deka te sakam
I seedno mi povtoruva deka ti me sakaš
Taa ptica so toj monoton zdodeven napev
Ke ja ubijam utre rano nautro.

Ali, ova mila, Deko, na tvojoj slici, volela bih da mi svaki dan doleti nakratko na terasu…i čuvala bih je zauvek, pravi je slatkiš :)

Izvinjavam se zbog lične asocijacije, bilo je iskreno…Ta tvoja sigurno nije iz te pesme :)

]]> By: Duda http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/ptica/#comment-12297 Duda Sat, 02 May 2009 22:17:29 +0000 http://www.dedabor.com/?p=1832#comment-12297 Bravo Deda, dobro si me podsetio da imam i ja par slicica sa pticom koja mi je krala hranu iz ruke, onako u preletu! Probacu da je skeniram i postavim, a uz nju ide i lepa prica! Bravo Deda, dobro si me podsetio da imam i ja par slicica sa pticom koja mi je krala hranu iz ruke, onako u preletu! Probacu da je skeniram i postavim, a uz nju ide i lepa prica!

]]> By: Afroditta http://www.dedabor.com/sve-nesto-lepo/ptica/#comment-12295 Afroditta Sat, 02 May 2009 21:08:01 +0000 http://www.dedabor.com/?p=1832#comment-12295 Bravo Deda! Pticica je super ! :) Bravo Deda!
Pticica je super ! :)

]]>