NAZIVI FILMOVA NA ‘LESKOVACKOM’

Reading Time: 1 minutes

Sta sve mozes u Denveru kada si mrtav — Kue ce rabotis u Denver kd lipses
Poljubac zmaja — Celivka od azdaju
Pakt s vukovima — Necu rat, bolje je sas vuci
Macka na limenom usijanom krovu — Macka na zeske limene ceramide
O brate, gde si — A be bate kude si
Ko to tamo peva — Kuj taj tam poe
Bekstvo iz Njujorka — Bezanija iz Njujork
Policijska akademija — Fakultet na milicajci
Razjareni bik — Pebesnili bivol
Trci Lola trci — Begaj Lolo begaj
Vatrene ulice — Sokaci u oganj
Mala nocna muzika — Malecka svirka po tamninu
Blistavi um — Ubav mozak
Nismo vise klinke — Porasnule smo
Sam u kuci — Doma, bez gosti
Dobar, los, zao — Nee los, ne valja, ic ne valja
Prohujalo s vihorom — Oduvaja gi vetar
Svi nasi strahovi — Sve kue se plasimo
Za kim zvona zvone — Po koga zvoniv zvonca
U Kini jedu pse — U Kinu jedev kuciki
Dvanaest zigosanih — Dvanaes sas beleg
Poslednji samuraj — Samuraj na kraj
Dobro, da bolje ne moze biti — Merak rabota
Sve o mojoj majci — Sve o mamu mi
…preuzeto sa Dacia foruma

Vladimir Stankovic

DedaBor#ljubav, muzika i sve nešto lepo...

14 Comments:

  1. Volim kada mi ovako pocne jutro, citam i smejem se….”Sta sve mozes u Denveru kada si mrtav — Kue ce rabotis u Denver kd lipses” he he

    pozdrav

  2. Pingback: Tweets that mention NAZIVI FILMOVA NA “LESKOVACKOM” | D E D A B O R -- Topsy.com

  3. Hahhha…
    ma neprevazidjni dijalekt/ govor kako god 😆
    hvala Deda na jos jednom jutru sa puno smeha

  4. Nema na cemu. Pa i meni se svidja, pa sam zato podelio sa svima..
    Stvarno ima dobrih fora i originalnih , ali kad bi jos citao kao sto se izgovara,lol 😛

  5. Iscepija si ga 😉

  6. “Nee los, ne valja, ic ne valja”… Ma, vrh! 😀

    Nešto se razmišljam, kako bi izgledao Alan Ford da su ga umesto Hrvata prevodili Leskovčani… 😉

  7. Super, super, ubavo se nasmeja! Kude li gi samo najde? 🙂 🙂

  8. Ала сам ги се сад насмејао, алал ти работа.

  9. Zelim sve nazive filmova.

  10. kvo je be ovoj nema nista od toj kad bi ga munul sas macolu po ekran mislim da bi se racepia na delovi

  11. Ulepsao si mi dan 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *