Deset ljutih …

Reading Time: 1 minutes
Deset ljutih rakija, da ne bude zima,
jednu sam eksirao, sad ih devet ima.
Devet ljutih rakija, ja već ne znam ko sam,
jednu popih da se setim, ostade ih osam.
Osam ljutih rakija, sad sve mutno gledam,
daj jednu da progledam, sad ih ima sedam.
Sedam …ljutih rakija, polako gubim svest,
još jednu da se razbudim, sad ih ima šest.
Šest ljutih rakija, spreman sam za let,
ja ih vidim deset, jer ih ima pet.
Pet ljutih rakija, na pola sam posla,
sad ih ima četiri, a ja vidim osam.
Četiri ljute rakije, sedim kao kip,
devet čaša vidim, u stvari ih je tri.
Tri ljute rakije, spreman sam na sve,
gde nestade jedna?! Ostale su dve.
Dve ljute rakije, loza izvanredna,
dok sam na to mislio, nestade još jedna.
Popih i tu zadnju, pa pritisnuh reset,
uzeh flašu ponovo, pa ih opet deset…
ps.upravo mi stiglo barkom sa sedam mora, brzom postom gmaila… 😛

Vladimir Stankovic

DedaBor#ljubav, muzika i sve nešto lepo...

16 Comments:

  1. odlicna Deda. ja se ovih hladnih dana drzim rakije i moram priznati da prija 🙂

    btw podseti me da imam ja jednu moju pesmicu na foru 10 ljutih gusara, takodje aktuelna ovih dana, moram da je iskopam negde

  2. …iskopaj i pustaj u etar i niz vetar,lol 😛

  3. “Dvajs ljutih rakija…. 🙂

  4. Preveo sam ovo u google translatoru i evo engleske verzije pesme..

    Ten angry brandy, not to be winter,
    Once I eksirao, now it has nine.
    Nine angry brandy, but I do not know who I am,
    popih one to remember, left them eight.
    Eight angry Brandy, now all I see dimly,
    Give one to receive my sight, now there are seven.
    Seven … angry brandy, slowly losing consciousness,
    one more to razbudim, now there are six.
    Six angry Brandy, I am ready for flight,
    I see them ten, because there are five.
    Five angry brandy, half I work,
    Now there are four, and I see eight.
    Four hot brandy, sitting as a statue,
    nine glasses see, in fact it was three.
    Three hot brandy, I am ready at all,
    where one gone? The other two.
    Two hot brandy, vine excellent,
    while I thought, one more gone.
    Popih and the back, and pritisnuh reset,
    I took the bottle again and again by ten

  5. Uh, deda, kad bi tako moglo i u životu, kad se sj*beš, da se resetuješ, pa sve ispočetka, kao da nista nije bilo!

    Imam dobru krušku! Obožavam miris, a i ukus, dobre domaće rakije! 🙂

  6. Pingback: Zima, zima, e pa šta je | Walter.rs

  7. Pingback: Tweets that mention Deset ljutih … | D E D A B O R -- Topsy.com

  8. nashao sam. dosta je matoro, ali i dalje nije loshe 🙂

    evo ga na novom blogu posvecenom pisanoj reci http://www.literarnidjuvec.com/poezija/10-папирнатих-марамица/

  9. Dezareo
    Fala za prevod, nista ne razumem, osim da je rakija u pitanju,lol 😛

    Duda
    Moze za neke stvari, reset i iz pocetka. ali kad su godine u pitanju, e to ne moze a i Majkl Dzekson se u to uverio…

    NPDragan
    Ne smem da ti otkrivam izvore, inace sam najebo od Chacka… Iza svakog ugla vreba,lol 😛

    Kalkulus
    Meni se svidja, a tebi se zahvaljujem na trudu. Ekstra !!!

  10. Eh, ti ljuti gusari…

  11. I meni su poslali tu pesmu, mada ja nisam pristalica rakije 🙂
    Al,kad je zima, muškarci se snalaze… nije im zameriti

  12. Morao sam malo da srdim rimu (izvinjavam se):

    Deset ljutih rakija, da ne bude zima,
    jednu sam eksirao, sad ih devet ima.
    Devet ljutih rakija, ja već ne znam ko sam,
    jednu popih da se setim, ostade ih osam.
    Osam ljutih rakija, sad sve mutno gledam,
    daj jednu da progledam, sad ih ima sedam.
    Sedam …ljutih rakija, skoro gubim svest,
    jednu da se razbudim, sad ih ima šest.
    Šest ljutih rakija, spreman sam za let,
    ja ih vidim deset, a ima ih pet.
    Pet ljutih rakija, skoro ne znam ko sam,
    sad ih ima četiri, a ja vidim osam.
    Čet´ri ljute rakije, krv mi skoro vri,
    devet čaša vidim, a stvarno ih tri.
    Tri ljute rakije, spreman sam na sve,
    gde nestade jedna?! Ostale su dve.
    Dve ljute rakije, šljiva izvanredna,
    dok sam na to mislio, nestade još jedna.
    Popih i tu zadnju, pa pritisnuh reset,
    uzeh flašu ponovo, pa ih opet deset…

    …ali je pesma sjajna! 🙂

    Kalkulus i tvoja je super 😉

  13. electrasdreams

    A sto mi je drenovacaaaaaaaaa!

  14. Imam ja jos nekoliko litara rakije od divlje kruske 🙂 Nista bolje od toga, verujte mi 🙂

  15. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning
    this website. I really hope to check out the same high-grade blog posts by you in the future
    as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own website now 😉

    Feel free to visit my homepage: sonic dash cheats

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *