“Svome sinu kao testament”

Reading Time: 1 minutes

R.Kipling ( 1865 – 1936 ), engleski pisac

Pesmu “Svome sinu kao testament” zavrsava recima:

“Ako mozes da zadobijes pobedu posle poraza i da te dve varke podjednako primis;

Ako mozes da sacuvas hrabrost i glavu, kada je svi ostali izgube;

Tada ce kraljevi, sreca i pobeda biti zauvek tvoji poslusni robovi;

A ono sto vise vredi nego svi kraljevi i sve slave;

Bices covek sine moj ! “


Vladimir Stankovic

DedaBor#ljubav, muzika i sve nešto lepo...

9 Comments:

  1. Davno, davno, sam bila bolesna, kunjala u krevetu i onda je odjednom pocela muzika, isao je snimak sume u jesen, opada lisce a Ljubisa Samardzic izgovara ovu neponovljivu pesmu… kad bih nasla taj snimak…

    i sad sam bolesna, ‘ajde Deda da mi recitujes 😀

  2. Mahlat
    Sa zadovoljstvom cu ti recitovati, samo da sednemo negde ko ljudi. Uz karirani stonjak i tamburase…
    Prvo ozdravi !

    Carolija
    Tisisna. 🙂

  3. electrasdreams

    A ja, a ja??? Mislim karirani stolnjaci i sl?

  4. Elektra
    Kako mozes i da pomislis da te nemam u vidu???
    Ima da okupim samo zensko drustvo i da vam pevam i recitujem, Sa recitacijama mogu i da prodjem, al sa pevanjem ima da dozivim cebovanje kariranim carsavom …
    Moracemo vec nesto da smislimo?…

  5. Nećeš verovati ali ovu pesmu nemam ni u jednoj zbirci u biblioteci (ili bar u onima u kojima sam se setila da tražim) pa sam morala da je prepisujem i prekucavam iz neke svoje stare sveske i donosim korisnicima ovde…Ima nekoliko verzija tj. prevoda, ja najviše volim Andrićev…

    Poezija je jako moćna stvar.

  6. Bebika
    Malo cu da procunjam i ako uspem da je nadjem u nekom izdanju, saljem ti sa posebnim zadovoljstvom !

    Poezija je moja slaba tacka, samo sam je u zadnje vreme zapostavio, na moju zalost… 🙂

  7. Zelim samo da vasem Luki cestitam rodjendan i pozelim puno puno zdravlja i srece !!
    A mislim da je ispod ovoga teksta bas pravo mesto

    Zelim vam lep i veseo dan 😀

  8. Sarah
    HVALA, prenecu mu cestitke.
    Ako zelis mozes to isto uraditi i na Lukinom blogu

    Vec je veselo i tek ce biti ludilo,lol…
    I ja tebi zelim sve najlepse, drago mi je da si se setila Lukinog rodjendna… 🙂 🙂 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *